Tamara Prekalj

Informativa sulla privacy

Tutela della privacy

Semantik, attività registrata per i servizi, con sede a Poreč-Parenzo, via Brioni 6, Croazia, si impegna a tutelare i vostri dati personali. Siamo dedicati alla protezione di tutti i dati personali dei nostri clienti. Ricaviamo soltanto i dati strettamente necessari sui clienti / utenti per rispettare i nostri obblighi. Con la presente informativa informiamo i nostri clienti sulle modalità di trattamento dei dati e offriamo ai nostri clienti di optare sull'utilizzo dei loro dati. Tutte le informazioni sugli utenti sono riservate e disponibili soltanto se tali dati siano necessari per prenotare i servizi forniti da Semantik

Trattamento dei dati

Visitando il presente sito internet, inviando una richiesta tramite il modulo di contatto, forse vi sarà richiesto di immettere i vostri dati (nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono e dettagli sulla traduzione). Useremo tali dati per:

• la prestazione dei nostri servizi
• fornire informazioni sui servizi di traduzione
• per rispondere alle vostre domande.

Infine, raccogliamo i vostri dati a fini puramente statistici degli utenti e per garantire l’esercizio del sito web.

I vostri diritti

Avete il diritto di controllare i propri dati in qualsiasi momento. Se i dati (o una parte dei dati) non fosse corretta, potrete richiedere di modificare, rimuovere o di controllare tali dati. In questo caso vi preghiamo di inviare la richiesta a: info@semantik.hr oppure all'indirizzo: Semantik, Brionska 6, 52440 Poreč-Parenzo, Croazia.

Cookie

Il cookie è un di piccolo file testuale archiviato nella cartella dei file del vostro browser, cellulare o altro dispositivo, mentre navigate in internet. Possono essere utilizzati per memorizzare la vostra personalizzazione oppure per monitorare il sito (target marketing). Forse il browser raccoglierà le informazioni conservate nel cookie per offrire un’esperienza di navigazione ottimizzata e in linea con le vostre preferenze.

Utilizzo dei cookie

I cookie rendono possibile l'utilizzo personalizzato del presente sito internet. Inoltre, ci aiutano a prestare un'esperienza migliore di navigazione, fornendoci le informazioni necessarie per migliorare l'usabilità e le prestazioni del nostro sito web.

Come modificare le impostazioni per i cookie e disattivarli

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Se non avete modificato le impostazioni del browser in modo di rifiutare i cookie, saranno impostati visitando il presente sito internet. Utilizzando e visitando il presente sito internet accettate i cookie che sono adoperati ai sensi delle presenti disposizioni sui cookie. Se non accettate di impostare i cookie o volete revocare l'approvazione, potete rimuovere i cookie già esistenti dal browser e prevenire le impostazioni di nuovi cookie cambiando le impostazioni del browser. Come disattivare i cookie dipende dal browser utilizzato. Potete trovare le istruzioni su ciascun browser utilizzato.

Tuttavia, modificando le impostazioni, esiste la possibilità che non tutte le funzionalità del nostro sito web saranno disponibili. Inoltre, potete attivare l'avviso quando il cookie è impostato sul vostro computer. Tenete conto che alcuni cookie sono necessari per il funzionamento stabile del sito web.

I cookie sul presente sito web

I cookie fondamentali, strettamente necessari, indispensabili per le funzionalità essenziali d'uso del sito internet a seconda della finalità. Sono archiviati sul vostro computer soltanto durante la navigazione del sito internet.

I cookie che richiedono l'approvazione

Non sono assolutamente indispensabili per utilizzare il presente sito web, però sono necessari per le funzionalità importanti. Senza di loro le funzionalità necessarie per disporre in modo semplice del nostro sito internet non saranno attive. Le impostazioni, per esempio sulla lingua selezionata, non saranno conservate, e vi saranno richieste ogni volta che visitate il sito. Inoltre, non avremo modo di presentarvi le offerte speciali e altre comunicazioni importanti.

Tipi di cookie sul presente sito web

Cookie strettamente necessari

Sono indispensabili per la funzionalità del sito web e vengono utilizzati per finalità tecniche. Questi cookie sono utilizzati per ciascuna sessione e vengono archiviati nella memoria temporanea e vengono cancellati una volta che chiudete il browser.

Cookie di prestazioni

Questi cookie raccolgono informazioni su come gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio, quali sono le pagine più visitate, se si ricevono messaggi di errore da pagine web. Tutte le informazioni raccolte tramite cookie sono aggregate e quindi anonime. Vengono utilizzati solo per migliorare il funzionamento di un sito web. Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo. Questi cookie sono permanenti e vengono archiviati sul vostro hard disk fino alla loro scadenza oppure fino a quando non li cancelliate.

Cookie di funzionalità

Consentono al sito di ricordare le scelte fatte dall’utente (come il nome, la lingua o la regione di provenienza) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate. Questi cookie sono permanenti e vengono archiviati sul vostro hard disk fino alla loro scadenza oppure fino a quando non li cancelliate.

Google Analytics (web analisi)

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. Google Analytics utilizza dei “cookies” per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si fa questo non si può essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati. Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo. Questo cookie non è uno strumento di nostra titolarità, per maggiori informazioni, pertanto, è possibile consultare l’informativa fornita da Google su questo link: Google tools. Per maggiori informazioni sui cookies analytics visitare questo link: Google tools. L’utente può, inoltre, disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser un componente fornito da Google, visita: Google tools .

Tutela dei dati personali

Semantik assicura la tutela dei dati personali. Per questo motivo Semantik assicura la trasmissione dei dati tra il vostro computer e il nostro server. Semantik ha adottato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali dalla perdita o altre forme di trattamento illecito.

Link esterni

Il presente sito web può contenere link diretti su altri siti internet. Semantik non si ritiene responsabile per qualsiasi trattamento dei vostri dati da parte di tali siti web. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati vi suggeriamo di consultare l'informativa sulla privacy (ove applicabile) sui siti web che visitate.

Variazioni

La presente Informativa sulla privacy può variare a causa di eventuali cambiamenti e / o modifiche al sito web. Si consiglia pertanto di consultare regolarmente la presente Informativa sulla privacy.

Contatto

Per questioni riguardanti l'Informativa sulla privacy vi preghiamo di contattarci su: info@semantik.hr oppure all'indirizzo: Semantik, Brionska 6, 52440 Poreč-Parenzo, Croazia.